The genious of the crowd ( Charles Bukowski )

Υπάρχει αρκετή προδοσία, μίσος
βία
Παραλογισμός στον μέσο άνθρωπο
Για να τροφοδοτήσει οποιονδήποτε στρατό μια
Οποιαδήποτε μέρα.
ΚΑΙ Οι Καλύτεροι Στο Φόνο Είναι Αυτοί
Που Κηρύσσουν Το Αντίθετο.
ΚΑΙ Οι Καλύτεροι Στο Μίσος Είναι Αυτοί
Που Κηρύσσουν Την Αγάπη.
ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ
ΕΙΝΑΙ - ΤΕΛΙΚΑ - ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ
ΚΗΡΥΣΣΟΥΝ ΤΗΝ
ΕΙΡΗΝΗ

Αυτοί Που Κηρύσσουν Τον Θεό
Χρειάζονται Τον Θεό
Αυτοί Που Κηρύσσουν Την Ειρήνη
Δεν Έχουν Ειρήνη.
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΚΗΡΥΣΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΓΑΠΗ
ΦΥΛΑΞΟΥ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΚΗΡΥΣΣΟΥΝ
Φυλάξου Από Αυτούς Που Ξέρουν.

Φυλάξου
Από Αυτούς
Που Συνεχώς
ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ
ΒΙΒΛΙΑ

Φυλάξου Από Αυτούς Που Είτε Απεχθάνονται
Την Φτώχεια ή Που Είναι Περήφανοι Γι΄Αυτήν

ΦΥΛΑΞΟΥ Από Αυτούς Που Βιάζονται Να Επαινέσουν
Γιατί Χρειάζονται Επαίνους Για Ανταμοιβή

ΦΥΛΑΞΟΥ Από Αυτούς Που Βιάζονται Να Επικρίνουν
Φοβούνται Αυτό Που Δεν
Ξέρουν

Φυλάξου Από Αυτούς Που Αναζητούν Συνεχώς
Το Πλήθος. Δεν Είναι Τίποτα
Μόνοι Τους

Φυλάξου
Από Τον Μέσο Άνδρα
Την Μέση Γυναίκα
ΦΥΛΑΞΟΥ Απ’ Την Αγάπη Τους

Η Αγάπη Τους Είναι Μέτρια, Ψάχνει Να Βρει
Το Μέτριο
Αλλά Υπάρχει Ιδιοφυία Στο Μίσος Τους
Υπάρχει Αρκετή Ιδιοφυία Στο
Μίσος Τους Για Να Σε Σκοτώσει, Να Σκοτώσει
Οποιονδήποτε.

Καθώς Δεν Θέλουν Τη Μοναξιά
Καθώς Δεν Καταλαβαίνουν Τη Μοναξιά
Θα Προσπαθήσουν Να Καταστρέψουν
Οτιδήποτε
Διαφέρει
Από Την Δική τους

Καθώς Δεν Μπορούν
Να Δημιουργήσουν Τέχνη
Δεν Θα
Καταλάβουν Την Τέχνη

Θα Θεωρήσουν Την Αποτυχία Τους
Ως Δημιουργοί
Μόνο Ως Αποτυχία
Του Υπόλοιπου Κόσμου

Καθώς Δεν Μπορούν Να Αγαπήσουν Ολοκληρωτικά
Θα Πιστέψουν Την Αγάπη Σου
Ως Ατελή
ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΑ ΘΑ ΣΕ
ΜΙΣΗΣΟΥΝ

Και Το Μίσος Τους Θα Είναι Τέλειο
Σαν Λαμπερό Διαμάντι
Σαν Μαχαίρι
Σαν Βουνό
ΣΑΝ ΤΗΝ ΤΙΓΡΗ
ΣΑΝ το Κώνειο

Η Τελειότερή Τους
ΤΕΧΝΗ

Saint-Just (1793)

"Η ευτυχία είναι μια νέα ιδέα στην Ευρώπη. Να μην ανέχεστε να υπάρχει ούτε ένας φτωχός ή δυστυχισμένος (....)
Οι δυστυχισμένοι είναι η δύναμη της οικουμένης. Αυτοί έχουν το δικαίωμα να μιλούν σαν να είναι αφέντες στις κυβερνήσεις που τους παραμελούν."

Εχθρός

Αυτός που ζει από τη μάχη με έναν εχθρό, έχει προσωπικό ενδιαφέρον
να διατηρήσει τον εχθρό του ζωντανό.
Φρήντριχ Νίτσε

Αγαπητέ μου, δεν είναι ώρα τώρα να κάνω εχθρούς.
Βολταίρος
(Στο νεκρικό κρεβάτι, απαντώντας σε παρότρυνση ιερέα να αποτάξει τον
Σατανά).

Μπορείς να καταλάβεις τι είναι αυτό που ο εχθρός σου φοβάται
περισσότερο, από τα μέσα που χρησιμοποιεί για να σε κάνει να φοβηθείς.
Eric Hoffer

Να συγχωρείς τους εχθρούς σου. Αυτό τους κάνει να σε μισούν περισσότερο.
Oscar Wilde

Οι ιδέες είναι πιο ισχυρές από τα όπλα. Δεν θα επιτρέπαμε στους
εχθρούς μας να έχουν όπλα, γιατί επομένως θα έπρεπε να τους
επιτρέψουμε να έχουν ιδέες;
Ιωσήφ Στάλιν

Ο μύθος της διανοητικής ασθένειας (Τhomas Szasz)

Ασθένεια σημαίνει σωματική ασθένεια. Το ιατρικό λεξικό του Gould ορίζει την ασθένεια σαν μια διαταραχή της δομής ή της λειτουργίας ενός οργάνου ή ενός μέρους του σώματος. Ο νους (ό,τι κι αν είναι) δεν είναι ούτε όργανο, ούτε μέρος του σώματος. Επομένως δεν μπορεί να αρρωστήσει με την ίδια έννοια που μπορεί να αρρωστήσει το σώμα. Οπότε όταν μιλάμε για διανοητική ασθένεια, μιλάμε μεταφορικά. Το να πούμε ότι ο νους κάποιου είναι άρρωστος είναι σαν να λέμε ότι η οικονομία είναι άρρωστη ή ότι ένα αστείο ήταν αρρωστημένο. Όταν η μεταφορά μπερδεύεται με την πραγματικότητα και χρησιμοποιείται για κοινωνικούς σκοπούς, τότε αρχίζει η κατασκευή του μύθου. Οι έννοιες της διανοητικής υγείας και της διανοητικής ασθένειας είναι έννοιες μυθολογικές που χρησιμοποιούνται στρατηγικά για να εξυπηρετήσουν ορισμένα κοινωνικά συμφέροντα και να παρεμποδίσουν άλλα. Για τους ίδιους σκοπούς δηλαδή που χρησιμοποιούνταν στο παρελθόν οι εθνικοί και θρησκευτικοί μύθοι.

Μάκμπεθ (Σαίξπηρ)

Τώρα οι κρυφοί του οι φόνοι σαν να του κολλάν
στα χέρια, τώρα οι ανταρσίες απανωτές
χτυπάν την προδοσία του, οι υποτακτικοί του
το πρόσταγμά του ακούν, μα τίποτα από αγάπη,
τώρα το αξίωμά του νιώθει πως του κρέμεται
φαρδύ σαν ρούχο γίγαντα σε κλέφτη νάνον.

Νόβα Εξπρές (Ουίλιαμ Σ. Μπάροουζ)

Η ¨πραγματικότητα¨ είναι απλώς ένα περίπου σταθερό πρότυπο σάρωσης. Το πρότυπο σάρωσης που δεχόμαστε σαν ¨πραγματικότητα¨ μας έχει επιβληθεί από τη δύναμη που κρατά τον έλεγχο πάνω στον πλανήτη, μια δύναμη που πρωταρχικός σκοπός της είναι ο ολοκληρωτικός έλεγχος

Ποιήματα Ι (Ιζιντόρ Ντυκάς)

Η κριτική πρέπει να στοχεύει τη μορφή, ποτέ το περιεχόμενο των ιδεών σας, των φράσεών σας. Πάρτε τα μέτρα σας.
Τα συναισθήματα είναι η ατελέστερη μορφή στοχασμού από όσες μπορεί να φανταστεί κανείς.
Όλο το νερό της θάλασσας δε θα ΄φτανε για να ξεπλύνει μια κηλίδα διανοητικού αίματος.

Πόλη (Ρεμπώ)

Είμαι ένας εφήμερος και διόλου υπερβολικά δυσαρεστημένος πολίτης μιας μεγαλούπολης που νομίζουν μοντέρνα επειδή απέφυγαν κάθε γνωστό γούστο στην επίπλωση και στο εξωτερικό των σπιτιών τόσο καλά όσο και στο πολεοδομικό σχέδιο. Εδώ δε θα προσέξετε τα ίχνη κανενός μνημείου πρόληψης. Η ηθική και η γλώσσα περιορίστηκαν στην πιο απλή τους έκφραση, επιτέλους!Αυτά τα εκατομμύρια των ανθρώπων που δεν αισθάνονται την ανάγκη να γνωρίζουν τον εαυτό τους οργανώνουν τόσο ομοιόμορφα την ανατροφή, το επάγγελμα και τα γεράματά τους, έτσι που η ζωή τους πρέπει να κρατά πολύ λιγότερο από όσο βρίσκει μια τρελή στατιστική για τους λαούς της ηπείρου. Κι ακόμα σαν να βλέπω από το παράθυρό μου, καινούρια σκιάχτρα να κυλούν ανάμεσα από την πυκνή και αιώνια καπνιά του κάρβουνου,-η σκιά μας των δασών, η καλοκαιρινή νύχτα μας-νέες Ερινύες μπροστά στο εξοχικό μου σπίτι που είναι η πατρίδα μου και όλη μου η καρδιά αφού όλα εδώ μοιάζουν σε αυτό,-το Θάνατο χωρίς κλάματα, δραστήρια κόρη και υπηρέτριά μας μια Αγάπη απελπισμένη, και ένα όμορφο Έγκλημα που ουρλιάζει μέσα στη λάσπη του δρόμου

Ο κόσμος είναι ωραίο μέρος για να γεννηθείτε (Λώρενς Φερλινγκέτι)

Ο κόσμος είναι ωραίο μέρος
για να γεννηθείτε
αν δεν σας νοιάζει που η ευτυχία
δεν είναι πάντα
και τόσο διασκεδαστική
αν δεν σας νοιάζει μια δόση κόλασης
που και που
όταν όλα πάνε καλά
γιατί ακόμα και στον παράδεισο
δεν τραγουδούν
όλη την ώρα



Ο κόσμος είναι ωραίο μέρος
για να γεννηθείτε
αν δεν σας νοιάζει που μερικοί άνθρωποι πεθαίνουν
όλη την ώρα
ή έστω απλώς λιμοκτονούν
κάποιες ώρες
στο κάτω κάτω δεν πειράζει
αφού δεν είστε εσείς



Α, ο κόσμος είναι ωραίο μέρος
για να γεννηθείτε
αν δεν σας πολυνοιάζουν
λίγα ψόφια μυαλά
στις ψηλότερες θέσεις
ή μια δυο βόμβες
που και που
στα ανεστραμμένα σας πρόσωπα
ή άλλες τέτοιες απρέπειες
απ' τις οποίες μαστίζεται η κοινωνία μας
με τους διακεκριμένους άνδρες της
και τους κληρικούς της
και τους λοιπούς αστυφύλακες
και τις διάφορες φυλετικές διακρίσεις της
και τις κοινοβουλευτικές ανακρίσεις της
και τις άλλες δυσκοιλιότητες
που η τρελή μας σάρκα
θα κληρονομήσει



Ναι ο κόσμος είναι το καλύτερο μέρος
για ένα σωρό πράγματα όπως το να κάνεις κουταμάρες
και να κάνεις έρωτα
και να είσαι λυπημένος
και να τραγουδάς φτηνά τραγούδια και να έχεις εμπνεύσεις
---
μετάφραση: Ρούμπη Θεοφανοπούλου

Ο Πόλεμος (Ζακ Πρεβέρ)

Ξεριζώνετε
Ανόητοι
Ξεριζώνετε
Όλα τα νέα δέντρα με το παλιό τσεκούρι
Τα ξεριζώνετε
Ανόητοι
Ξεριζώνετε
Και τα γέρικα δέντρα με τις γέρικες ρίζες
Με τις γέρικες μασέλες τους
Τα προστατεύετε
Κρεμάτε και ταμπέλα
Δέντρα του Καλού και του Κακού
Δέντρα της Νίκης
Δέντρα της Ελευθερίας
Και το δάσος έρημο βρομάει ξύλο παλιό και ρημαγμένο
Και φεύγουν τα πουλιά
Κι εσείς μένετε εκεί και τραγουδάτε
Μένετε εκεί
Ανόητοι
Μες στα τραγούδια και τις παρελάσεις σας.